Roses, sedozen.
Saya tahu.
Beliau berkata beliau menuju ke rumah teman wanitanya
dan dia dibatalkan kepadanya.
Tidak, tidak juga memberitahu saya namanya.
Hanya berkata beliau tidak mahu mereka untuk pergi ke sisa.
It was nice.
Ia menjadi seminggu yang buruk.
Mungkin perkara akhirnya beralih sekitar.
Berita Tragis daripada Manhattan petang ini,
mana seorang wanita muda telah ditolak di hadapan kereta api subway.
Serius, anda semua mempunyai, seperti,
cutest anak-anak di New York.
Ia adalah benar.
Siapa tahu ini lelaki kembali di kolej
akan seperti sebuah kilang bayi?
Me, yang saya lakukan.
Sejurus selepas saya ditangkap mereka mengadakan hubungan seks di atas katil saya.
Satu masa, tahun bayat.
Anda mesti bergerak ke atas.
Yeah, dan mari kita bersikap jujur,
Yang adalah tindakan yang paling bahawa katil menyaksikan sepanjang tahun.
Aduh.
Adakah anda akan dapat untuk membuat
untuk parti hari jadi Sammy pada hari Sabtu?
2:00, ya.
Saya membungkus dengan klien saya pada hari Jumaat
dan saya mungkin mampu untuk membantu dan datang ditubuhkan.
Bagaimana bahawa akan, dengan cara itu?
Perkara persahabatan.
Jika oleh "benda", anda maksudkan kerjaya,
ia akan benar-benar baik.
III tidak tahu, saya telah bekerja dengan beberapa orang yang menakjubkan.
Saya fikir ia adalah luar biasa, apa yang Anda lakukan.
Maksud saya, anda berjalan kaki dari menjadi doktor,
mencari cara baru untuk membantu orang ramai?
Sama lama Jo.
Sweet.
Untuk Joan. Joan.
Dan bayi.
Dan bayi!
Oh, maaf, guys, ini adalah, um, salah satu daripada pemulihan kemudahan
Bahawa, um, merujuk saya kepada pelanggan lain.
Saya perlu mengambil ia.
Saya akan segera kembali.
Ini adalah Joan Watson.
Joan, ini adalah Dr Caruso di Hemdale.
Saya menghantar anda fail kes sedikit masa lalu.
Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai peluang untuk melihat ia?
Saya hanya membukanya sekarang.
Pesakit dalam soalan
melengkapkan penginapan dengan kami pada hari Isnin.
Bapanya menyatakan beberapa kebimbangan tentang kehidupan pasca pemulihan,
begitu, saya mencadangkan sahabat.
Beliau melihat beberapa resume dan memilih anda.
Jadi, saya boleh beritahu dia kepentingan bersama?
Pasti, saya hanya mempunyai satu soalan.
Uh, apa jenis nama Sherlock?
Saya tidak boleh melakukan ini.
Ah, hanya menutup ia dimatikan.
Tidak boleh membiarkan- bunyi mendapatkan kepada anda.
Anda tahu ini. Saya tahu.
Tetapi anda lakukan lebih baik dengan kunci masa ini.
Ia hanya mengambil masa enam saat.
Bagaimana pelik ini?
Anda adalah penaja Sherlock
dan saya tenang beliau -
baik, saya adalah sahabat tenang beliau - sehingga baru-baru ini.
Dan sekarang Anda mengajar saya bagaimana untuk memecah masuk ke dalam kereta.
Anda mahu melakukan jenis kerja yang dilakukannya.
Selain itu, setiap jam saya menghabiskan dengan anda,
dia mendapat untuk melakukan dua dengan saya.
Bagaimana bahawa pergi?
Beliau adalah baik.
Beliau adalah di tempat yang baik.
Bahagia kerana anda memutuskan untuk bekerjasama dengan beliau.
Hei, saya terpaksa pergi.
Saya akan memberikan anda menaiki.
Berita buruknya:
saya mendengar dari ayah saya pagi ini.
Betul?
Tidak manusia sendiri, kursus.
Salah konco-konconya.
Rupa-rupanya, dia memegang saya untuk tawar-menawar
Bahawa kita melanda apabila saya dipinjam bahawa jumlah sedikit dari dia.
Jika Anda merujuk $ 2200000
bahawa anda meminjam untuk membayar tebusan penculikan,
Saya akan mengatakan bahawa adalah sedikit lebih daripada jumlah sedikit.
Saya menggagalkan penculik itu.
Sen Setiap diambilkira dan kembali.
Ya, tetapi masih.
Anda puting beliau sekarang, Watson,
anda boleh berhenti mengambil sisinya.
Apa yang dia mahu?
Uh, untuk bertemu dengan satu ramai peguam
pagi ini dan membincangkan kerja bersifat penyiasatan.
Mengetahui Bapa, lelaki adalah pokrol buluh satu pokrol buluh.
Anda tahu, ayah sekali membantu mempertahankan pelanggan
yang merupakan bahagian yang sama Adolf Hitler dan Bernie Madoff.
Hey, adakah bapa anda tahu bahawa saya masih di sini
dan bahawa kami bekerja bersama-sama sekarang?
Mengapa dia akan menjaga?
Saya tidak tahu, Saya hanya ingin tahu.
Anda detektif bercita-cita sekarang, Watson.
Memohon rasa ingin tahu anda untuk kes anda.
Kemegahan.
Saya tahu, saya boleh melihat pada hari ini semua.
Tidak, saya bercakap tentang kaca.
Ia... kalis peluru.
Enam inci kaca berpakaian polikarbonat, hmm.
Encik Holmes.
Philip Armistead.
Adakah anda tahu bahawa "pokrol buluh"
Jerman untuk "orang yang defecates"?
Dan ini adalah Rebecca pembantu saya.
Jadi, mari kita dipotong untuk mengejar pepatah, hendaklah kita?
Lendir Berapa banyak akan bersekutu saya dan saya
perlu mengharungi melalui dalam perintah untuk membantu anda?
Bapa saya berkata anda memerlukan perkhidmatan saya.
Anda adalah seorang peguam, anda bekerja untuknya, dia menghargai anda:
Tiga sebab-sebab yang baik untuk menganggap
bahawa kerja kita akan mempunyai untuk melakukan akan menjadi keji.
Sebenarnya, saya berharap anda mungkin dapat membantu Rebecca.
Callie Kakak saya...
Dia hilang hampir enam bulan yang lalu.
Saya bimbang suaminya mungkin telah melakukan sesuatu kepada beliau.
Uh, saya rasa saya harus bermula dengan "Saya minta maaf."
Saya benci bahawa saya tidak boleh mengatakan perkara ini kepada anda muka-ke-muka.
Ia hanya...
Saya tidak menyukai anda lagi, Drew.
Dan ia menyakitkan untuk mengatakan bahawa, anda tidak tahu berapa banyak.
Saya mengambil berat tentang anda, Saya mahu anda untuk menjadi gembira,
tetapi saya perlu gembira, terlalu.
Dan saya berpendapat bahawa saya boleh sukar keluar
dan memberikan kita kedua-dua masa lebih sedikit.
Tetapi kemudian perempuan itu mendapat ditolak di hadapan kereta api bawah tanah
hari lain - wanita dengan bunga -
Dan, saya tidak tahu, saya tidak boleh berhenti berfikir tentang dirinya.
Kehidupan terlalu singkat untuk tinggal dengan seseorang
yang tidak membuat anda bahagia.
Jadi, UH, saya akan pergi untuk seketika.
Saya tidak tahu di mana dan II tidak tahu untuk berapa lama.
Saya hanya tahu bahawa saya memerlukan sedikit masa.
Mungkin, suatu hari nanti, anda akan mendapati ia
dalam hati anda untuk memaafkan saya.
Apabila saya adik iparnya Drew pertama kali menunjukkan kepada saya video,
saya tidak mempersoalkannya.
Callie sentiasa menjadi sedikit rapuh.
Pembungkusan sehingga barangan dan bersembunyi keluar untuk seketika,
yang kedengaran seperti dia.
Tetapi kemudian selepas hari-hari mula bertukar menjadi minggu,
saya mendapat mencurigakan.
Perkahwinan... bermasalah?
Callie telah meninggalkan dia sekali sebelum ini.
Itu adalah kira-kira setahun dan setengah yang lalu.
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu. Callie tidak pun beritahu saya
dia pinta ia sehingga beberapa minggu kemudian,
dan kemudian, dia dan Drew kembali bersama-sama.
Dan saya cuba untuk mendapatkan beliau untuk bercakap tentang ia,
tetapi dia berkata ia adalah semua pada masa lalu.
Dia adalah seperti itu -
dia disimpan segala-galanya dibotolkan; swasta.
Jadi, apabila dia tidak membalas panggilan telefon saya
selepas Dr menunjukkan saya video, Saya tidak terkejut.
Selepas beberapa minggu, Rebecca pergi kepada polis.
cuba untuk mencari Callie melalui telefon bimbit beliau,
kad kredit, rekod e-mel,
tetapi mereka datang kosong.
Dia tidak digunakan mana-mana daripada mereka sejak sebelum dia hilang.
Mereka mempersoalkan Drew, tetapi beliau berjaya untuk meyakinkan mereka
video itu sahih.
Oh, anda-anda berfikir ia adalah palsu?
Saya fikir perkara yang buruk antara Drew dan kakak saya.
Dia boleh telah dipaksa beliau untuk membuat video
begitu bahawa, selepas dia membunuh beliau,
dia boleh menunjukkan ia polis dan meyakinkan mereka
bahawa dia akan lari.
Yang dia lakukan.
Terdapat juga batang.
Ia adalah nenek kita.
Ayah saya kehendaki ia kepada saya sebelum dia meninggal dunia.
Apartmen saya adalah kecil, jadi saya biarkan Callie
menyimpannya di tempat beliau.
Perjanjian itu,
dia akan memberikan kepada saya jika saya pernah berpindah.
Kali pertama saya pergi
untuk melihat Drew selepas dia hilang,
saya menyedari bahawa batang telah hilang, terlalu.
Beliau mendakwa bahawa dia mengambil ia dengan dia,
tetapi saya tahu bahawa dia tidak akan berbuat demikian.
Saya memberitahu polis bahawa saya fikir dia apa yang dia lakukan.
Dan dia menggunakan batang untuk menyingkirkan beliau.
Saya telah penyiasat atas firma
pada ini selama beberapa bulan.
Mereka telah tidak berjaya tampil dengan apa-apa.
Saya berlaku untuk bercakap dengan bapa anda hari lain,
dan dia disyorkan saya mendekati anda.
Adakah anda alasan kita hanya untuk satu masa?
Datang.
Itu wanita tidak boleh lebih zalim
mengenai video kakaknya.
Ia paling pasti tidak dibuat dengan paksaan.
Beritahu saya.
Wajah manusia, Watson, adalah seperti zakar.
Atau begitu kata besar
ahli teori personaliti Silvan Tomkins.
Pokoknya makhluk:
muka, seperti ahli lelaki,
mempunyai fikiran sendiri; ia mengkhianati kami
secara hampir setiap hari; mengiklankan rahsia kita
Orang-orang yang tahu bahawa untuk mencari.
Wanita dalam video yang benar-benar tenang
apabila dia difilemkan.
Lebih daripada itu, saya berfikir dia teruja untuk bergerak.
Anda dan saya tidak melihat video yang sama.
Otot rahang beliau telah dilonggarkan, tidak terlalu ketat.
Sayap hidung beliau tidak diluaskan.
Dia tidak akan off beberapa script,
dia bermakna setiap perkataan dia berkata.
Sayap Hidung.
Kami mempunyai peluang sini, Watson.
Lebih tepat, anda lakukan.
Saya fikir ini akan membuat kes yang sangat baik pertama bagi anda.
Anda mahu saya untuk mencari Callie Burrell pada saya sendiri?
Setiap penyiasat yang baik memerlukan dapat untuk mencari orang
yang tidak mahu ditemui.
Lebih sering daripada tidak, mereka adalah penjenayah berbahaya.
Cik Burrell adalah semata-mata isteri berkembang bosan dengan suaminya.
Ia adalah kes dengan roda latihan.
Anda tidak boleh menjadi pasti bahawa Callie okay.
Dan, anda tahu apa, ke-ke-ada mungkin menjadi sesuatu
apa kakaknya berkata.
Mungkin, mungkin tidak. Tugas anda untuk mengetahui.
Adakah ini kerana kes datang melalui bapa anda?
Tidak, ia adalah kerana kes sesuai dengan anda.
Selain itu, saya mempunyai salah satu saya sendiri yang saya ingin mengambil.
Oh, itu adalah wanita yang Callie disebut dalam video dia.
Beliau telah dibunuh hanya beberapa hari sebelum Callie
quote-unquote hilang.
Lelaki yang menolak beliau tidak pernah ditemui.
Saya kehilangan maklumat bernilai ke belakang penolak di London
perniagaan Ugly, yeah.
Sebagai ngeri kematian seperti yang anda boleh bayangkan.
Sekarang, saya mendapati pembunuh itu.
Saya mengesyaki saya boleh mencari satu ini juga.
Hei, tidak anda akan memberitahu
kawan bapa anda apa yang kita lakukan? Kes anda sekarang, Watson.
Anda beritahu dia.
♪ Elementary 1x18 ♪ Déjà Vu Semua Lebih Lagi Udara Tarikh asal pada 14 Mac, 2013
sync , diperbetulkan oleh elderman
saya mesti mengaku, Saya agak malu
pembunuhan ini melarikan diri perhatian saya apabila ia mula-mula berlaku.
Saya masih dikunci jauh di Hemdale pada masa itu.
"Berkunci" sedikit dibesar-besarkan.
Apabila di hari ketibaan saya,
kakitangan melarang saya mengakses kepada akhbar-akhbar.
Sesuatu tentang blotters polis riling saya.
Tidak, anda? Kes Curious, yang satu ini.
Wanita pendekatan Man.
Man memberikan bunga wanita.
Dan berjalan jauh, hanya untuk kembali detik-detik kemudian
dan tolak wanita di hadapan keretapi.
Ia adalah cukup jelas sakit jiwa guy'sa.
Mungkin, ya.
Jelas, tidak.
Beliau mengambil berhati-hati untuk menjaga mukanya
bersudut dari kamera platform keselamatan .
Speaks kepada pemikiran sebelumnya.
Beliau pernah ke platform sebelum dan berselongsong ia.
Psychopaths tidak boleh mempersiapkan terlebih dahulu? Tidak, sudah tentu mereka boleh.
Tetapi pengedar tiub cenderung untuk menjadi orang gila
pelbagai meracau.
Mereka ceroboh.
Manusia ini adalah sebaliknya.
Berita baik...
... Saya tahu apa dia kelihatan seperti.
Lihatlah, saya tidak boleh memberitahu
jika Anda bergurau sekarang atau tidak.
Saya mendekati
saksi yang membantu menjana
bahawa lakaran - benar-benar sia-sia,
terutama dengan hal patch
dia mempunyai pada jaket beliau di sini - kelihatan seperti beberapa jenis logo.
Saya tidak boleh memberitahu apa ia adalah.
Anda fikir anda boleh mencari lelaki dari tampalan?
Clemens perkara, Watson.
Bagaimana pergi carian
untuk kakak pembantu peguam ayah itu?
Nah... Saya pergi melalui segala-galanya
bahawa penyiasat firma
telah meletakkan bersama-sama, dan setakat ini, tiada apa.
Maksud saya, jika dia benar-benar bersembunyi daripada suaminya,
dia melakukan kerja-up bang.
Saya dapat melihat mengapa polis dipanggil carian.
Pernahkah anda bercakap kepada suami lagi?
Tidak, saya dipanggil
galeri seni hari ini, dan dia berada di luar bandar.
Saya gonna pop esok dan melakukan kesan terbaik Columbo saya.
Dia adalah seorang...
Jangan sekali-kali fikiran.
Saya teruja untuk anda.
Apabila anda bercakap kepadanya, anda akan pasti diri anda
"detektif perundingan" sebagai
Anda telah tidak dilakukan yang sebelum ini. I. ..
Oh, tidak.
Carver dan Anak-anak.
8:00, saya sepatutnya untuk bertemu dengan kamu.
Saya gonna keluar pada anggota badan dan mengatakan anda terlupa.
Ia adalah okay. Ia tidak suka Lihatlah , Em, I. ..
Anda terlupa untuk bertemu saya kali terakhir kita membuat perancangan.
Oh, tidak, tunggu, anda lakukan.
Izinkan saya membuat ia terpulang kepada anda - uh, esok, merawat saya.
Saya tidak tahu, Joan. Ayuh. Saya terasa sedih.
Tahu apa? Yeah.
Esok harus bekerja. Saya akan melihat anda pada pukul 8:00.
Okay, hebat. Saya akan melihat anda kemudian.
Encik Gardner? Hi . Saya Joan Watson.
Saya berunding, UH...
II saya membantu dengan penyiasatan
ke kehilangan isteri anda.
Saya tertanya-tanya jika saya boleh meminta anda beberapa soalan?
Sudah tentu. Datang masuk
Saya fikir Callie meninggalkan
saya ialah perkara yang paling teruk yang pernah boleh berlaku.
Saya adalah salah - sebahagian terburuk adalah...
Menyedari Rebecca fikir saya akan mencederakannya.
Adakah anda fikir ia adalah pelik yang Callie tidak cuba
untuk menghubungi anda atau Rebecca sejak dia meninggalkan?
Yeah.
Saya rasa saya lakukan.
Tetapi... adakah saya mendapati ia asing daripada beliau membungkus perkara beliau
dan menghantar saya Dear surat John
dalam bentuk video? No
Dia sentiasa menjadi sangat...
Orang rumit.
Rebecca menyebut bahawa Callie meninggalkan anda sekali sebelum?
Kira-kira satu setengah tahun lalu.
Ia adalah hanya untuk beberapa hari, tetapi masih...
Ia adalah buruk.
Itu masa dia memanggil saya.
Saya merayu kepada beliau untuk pulang ke rumah. Saya memberitahunya
apa yang mengganggu , kita boleh bekerja keluar.
Saya rasa saya mendapat melalui kepada beliau, kerana... dia datang kembali.
Jika anda tidak keberatan saya bertanya,
apa masalah antara anda?
Saya tidak tahu.
Kali pertama dia meninggalkan, ia adalah seperti
dipukul lebih kepala dengan kelab.
Saya fikir perkara-perkara yang baik antara kita.
Saya fikir kita di tempat yang baik.
Jelas sekali, saya... salah.
Dan apa tentang kali kedua?
Beliau seolah-olah sedikit jauh lewat.
Sedikit tertekan. Adakah anda tahu mengapa?
Sesuatu untuk melakukan dengan wanita yang
Yang mendapat ditolak dalam hadapan kereta api bawah tanah.
Satu dia bercakap dalam video.
Rebecca juga menyebut sesuatu tentang batang yang
pergi hilang. Ia tidak pergi hilang; Callie mengambil ia.
Saya tidak tahu berapa kali Rebecca telah mendengarnya
sehingga dia percaya ia.
Saya hanya ingin saya boleh membuat beliau memahami bahawa saya mahu Callie kembali, terlalu.
Bukan kerana saya berfikir perkahwinan kita boleh diselamatkan -
saya tahu bahawa... Kapal telah belayar -
tetapi... kerana saya bimbang tentang dia.
Saya ingin memberitahu beliau bahawa ia adalah okay,
bahawa saya mahu dia menjadi gembira.
Malah jika menjadi cara gembira... Menjadi dengan orang lain.
Watson? Ingat bagaimana anda berkata semalam
anda fikir Callie Burrell mungkin okay?
Saya lakukan. Saya cukup yakin bahawa adalah tidak betul.
Saya agak pasti suaminya membunuh beliau.
... Tetapi kerana Saya bimbang tentang beliau.
Saya ingin memberitahu bahawa ia adalah okay,
bahawa saya mahu dia menjadi gembira.
Malah jika menjadi cara gembira...
Menjadi dengan orang lain.
Itu dicatatkan oleh pihak polis kali pertama
mereka ditemuramah Drew Gardner lima bulan lalu.
Beliau berkata perkara sama yang tepat untuk saya pagi ini.
Verbatim.
Dan kerana dia mengulangi dirinya,
anda berfikir dia pembunuh.
Tidak, ia bukan kerana dia mengulangi dirinya,
ia hanya bahawa apa yang dia kata dibunyikan dibacakan - seperti...
Seperti dia datang dengan cerita beliau dan kemudian terjebak dengan ia.
Mungkin ia diserahkan dalam otaknya kerana dia adalah
terpaksa mengulangi ia begitu kerap.
Untuk kakak iparnya, kepada pihak polis,
Kawan-kawannya, kepada rakan-rakannya, kepada anda.
Saya tidak poking lubang; anda sangat baik mungkin betul.
Saya hanya mahu menjadi tertentu bahawa anda telah fikir ini melalui.
Terdapat hanya sesuatu tentang lelaki ini,
sesuatu yang saya tidak suka.
Katakan taksiran anda lelaki itu adalah betul.
Beliau adalah Pygrkn dan pembunuh - yang akan bermakna kepentingan
penyiasatan ini telah hanya dinaikkan.
Anda ingin saya untuk tag?
No
Tidak, belum lagi.
Jika anda bekerja kes ini,
apa langkah seterusnya anda akan?
Adakah anda mempunyai sel nombor Encik Gardner berguna?
Gaslighting.
Satu bentuk penderaan psikologi
di mana maklumat palsu dikemukakan
niat mengelirukan mangsa...
Dan / atau pemandu mereka kursus tertentu tindakan.
Nama berasal dari 1938 peringkat play Gaslight,
juga dikenali sebagai
Angel Street Kenapa anda perlu
Begitu banyak telefon? Nah, mengapa anda hanya mempunyai satu?
Ini adalah pembakar.
Mereka adalah benar-benar discardable, hampir tidak bisa dikesan.
Uh, apa yang anda lakukan?
Saya tahu...
Bahawa kamu bunuh dia.
Saya tahu...
Apa yang anda lakukan dengan badannya.
Encik Gardner gas baru telah menyala.
Kini ia adalah hanya persoalan surveilling dia,
memerhatikan di mana dia pergi, apa yang dia lakukan.
Anda akan perlu untuk menyewa kereta untuk itu.
Jika Gardner adalah pembunuh,
mesej kami boleh campakkan dia dari permainan beliau.
Dia boleh mendedahkan sesuatu kepada anda yang dia sebaliknya akan tidak mempunyai.
Mana anda hendak pergi?
Balai polis kepada soalan suspek.
Anda tidak adalah satu-satunya yang dibuat kemajuan penyiasatan mereka.
Ya, saya menyedari dia.
Dia adalah dalam berita beberapa bulan yang lalu.
Beliau mendapat ditolak dalam hadapan kereta api atau sesuatu.
Yeah.
Tetapi itu tidak...
Bagaimana anda tahu dia, walaupun, adalah ia, Encik Samuels?
Maksud saya, anda...
Anda bekerja dalam sama bangunan pejabat bersama-sama.
Sebelum dia meninggal dunia.
Beliau adalah setiausaha; anda adalah seorang jurutera penjara.
Itu adalah betul.
Kami digunakan untuk melihat setiap lain di sekitar bangunan itu kadang-kadang.
Yeah. Yeah.
Adakah anda ingat melihat beliau sekitar platform kereta bawah tanah?
Saya tiba di teori malam tadi.
Orang yang membunuh Cik Tully,
Dia akan menjadi pada platform yang sebelum.
Dia akan menelitinya.
Dia tahu di mana kamera keselamatan. Hm?
Jadi saya mula mencari pada rakaman dari hari-hari dan minggu
sebelum pembunuhan Altantuya.
Anda tidak akan meneka yang saya menyaksikan berikutan beliau...
Pada lebih daripada satu peristiwa.
Sekarang, ini dicatatkan
sepuluh hari sebelum pembunuhan itu.
Terdapat Cik Tully.
Terdapat anda.
Sekarang, jika saya tidak silap,
yang telefon bimbit yang Anda bawa?
Anda sedang bijaksana,
tetapi anda merakam beliau.
Anda mempunyai rekod, Encik Samuels?
Anda ditahan atas tuduhan ugutan
di Florida pada tahun 2009.
Itu adalah salah faham.
Adakah ini salah faham, terlalu? Apakah anda,
enam kaki, kira-kira 185?
Jadi lelaki ini.
Letakkan janggut palsu kepada anda, beberapa cermin mata hitam,
menjadi sukar untuk memberitahu perbezaan.
Apa yang anda fikir?
Saya fikir anda membuat satu titik yang sangat baik.
Saya tidak pernah menyakiti Vivian.
Kursus anda tidak akan. Nor anda akan mempunyai
stalked dia, mahupun anda akan merakam imej-imej
beliau pada telefon anda.
Semua betul, denda.
Kamu betul, Saya berada di sana pada malam itu.
Dan saya dalam menyamar.
Tetapi saya tidak membunuhnya.
Saya fikir dia ternampak saya
berikutan beliau beberapa malam sebelum.
Jadi saya mula memakai topi dan selendang
yang meliputi mulut saya.
Saya ada.
Saya hanya, Saya bukan dalam bingkai.
Nah, itu adalah mudah.
Anda tidak mendapat ia. Saya rakaman beliau
malam itu, terlalu. Saya boleh membuktikan bahawa
Saya tidak salah satu yang menolaknya.
Oh, Tuhanku, tidak!
Jadi, apa yang anda fikir?
Ia adalah suara Anson Samuels ', yang banyak tertentu.
Persoalannya, mempunyai video yang telah dimanipulasi dalam beberapa cara.
Jika ia tidak mempunyai, Samuels mengatur
menolak.
Adakah dia mengupah sebuah syarikat bersekutu sama gila
untuk membunuh objek obsesi
supaya dia boleh merakam ia untuk generasi akan datang?
Nah, kita berpegang kepadanya sama ada cara, tetapi akhirnya,
kita gonna perlu untuk mengenakan dia atau potong dia longgar.
Saya berharap bahawa ini sudut baru akan menumpahkan cahaya
identiti penolak, tetapi...
Sebagai nasib akan ia,
mukanya tidak dilihat oleh kamera ini, sama ada.
Nor tompokan pada jaket beliau.
Patch?
Maafkan saya.
Watson. Masih surveilling?
Jika oleh "surveilling," anda bermakna duduk di atas punggung saya
menonton seorang lelaki melakukan benar-benar apa-apa yang luar biasa,
ia akan besar.
Teks saya menghantar tidak mempunyai kesan.
Drew Gardner telah tidak meninggalkan galeri sepanjang hari.
Nah, kesabaran, Watson.
Terdapat tidak cawangan kerja detektif
yang adalah sebagai penting serta sebagai diabaikan
sebagai seni mengesan jejak.
Ia adalah okay, saya masih mendapat beberapa jam yang baik kiri.
Sebenarnya... Anda tidak - sekurang-kurangnya Anda tidak baik
antara jam 8:00 dan kira-kira 10:00 pm
Apa yang anda bercakap tentang?
Saya terdengar anda membuat rancangan dengan rakan malam tadi. Em.
Pendek untuk "Emily," jika ingatan saya menghidangkan.
Oh, tidak, saya tidak boleh percaya saya terlupa lagi.
Nah, yang saya lakukan tidak, jadi saya sampai kepada Alfredo
pada awal, dan dia adalah berdiri untuk melegakan anda.
Adakah anda serius?
Terima kasih.
Busker.
Maafkan saya?
Busker. Biola.
Dia sedang bermain itu Paganini, UH, 24 Caprices,
Opus 1, Nombor 11
Memundurkan ia.
Ada.
Saya tidak mendengar apa-apa
atas kereta bawah tanah. Ya, tidak melakukan I.
Kemudian bagaimana anda boleh memberitahu dia bermain apa sahaja Paganini?
Saya dapat melihat ia - Saya tahu sekeping dari... tunduk,
penjarian, trills double-henti.
Anda tidak tahu Saya bermain biola?
Sebelum hari ini saya tidak tahu anda makan makanan.
Saya tidak mendapat ia . adakah ia perkara
apa lagu bermain lelaki?
Oh, ia tidak. Apa yang penting ialah, dia berhenti di tengah-tengah.
Watch.
Beliau berhenti separuh melalui Andante,
tidak juga menyentuh dgn cepat.
Mengapa?
Mengapa dia berhenti tiba-tiba dan meninggalkan platform?
Jawapannya ialah...
Dia melihat penolak kami.
Dia tahu dia.
Dia juga mungkin mempunyai diketahui apa yang dia adalah kira-kira untuk melakukan.
Kami mendapati busker kami... Kita dapati penolak.
Hei.
Hei, saya tidak tahu anda guys gonna berada di sini, terlalu.
Ia adalah jenis perkara yang kedua terakhir. Hey.
Bagaimana adalah segala-galanya? Apa yang sedang berlaku?
Sebab Sejauh mengapa saya bertanya Harapan dan Ken untuk menyertai kami.
Uh, saya boleh mendapatkan bir?
Uh, ibu anda dipanggil saya hari lain.
Ya?
Kami mendapat bercakap. Terima kasih .
Saya memberitahunya bagaimana anda dan saya disimpan hilang antara satu sama lain.
Beliau berkata Anda bekerja sebagai sejenis detektif sekarang.
Dan dia begitu berbangga dengan anda, teruja.
Tetapi apabila saya mendengar, saya hanya...
Apa?
Saya tidak tahu. I. ..
Nah, dengan cara, dalam satu tangan, ia menjelaskan banyak.
Anda tahu, cara anda telah jatuh daripada sentuhan
bulan-bulan kebelakangan ini?
Bagaimana anda telah dibuat dan pecah jadi rancangan banyak dengan saya.
Dengan Hope dan Ken.
Dengan lain-lain.
Kami bimbang tentang anda, Joan. Saya rasa kita masih.
Adakah ini adalah campur tangan?
Wow. Tidak, ia tidak.
Ia adalah hanya kawan beberapa kebimbangan menyatakan
lagi.
Itu adalah campur tangan. Percayalah.
Saya telah membantu menganjurkan banyak daripada mereka.
Kembali apabila anda masih seorang sahabat yang tenang, betul-betul?
Selepas anda adalah seorang pakar bedah,
tetapi sebelum anda memutuskan untuk menjadi mata swasta?
Saya maaf, tetapi anda seolah-olah hilang.
Anda telah sejak anda berhenti mengamalkan perubatan.
Kita tahu bahawa mentor baru anda adalah pelanggan terakhir anda tenang.
Dan...?
"Dan...?"
Joan, anda berhenti kerja anda dan berpindah keluar dari pangsapuri anda
supaya anda boleh hidup sepenuh masa dengan seorang penagih dadah pulih
siapa yang akan mengajar anda bagaimana untuk menjadi beberapa jenis sepatu karet?
Adakah anda terlibat dengan dia?
Kerana yang akan menjelaskan banyak.
Anda tahu apa?
Saya gonna melihat anda semua kemudian.
Apa? Joan!
Saya tidak fikir bahawa saya akan mempunyai
untuk menjelaskan kehidupan saya kepada anda, Emily. Ayuh.
Maksud saya, apa yang anda akan berkata saya jika saya memberitahu anda
Saya berhenti kewartawanan untuk menjadi...
Saya tidak tahu - Windsurfer?
Atau jika Harapan memberitahu anda
dia telah berputus asa pengajaran untuk menyertai Marin.
Adakah anda benar-benar hanya tahniah kami?
Atau anda akan menarik kita mengetepikan dan memastikan segala-galanya adalah okay?
Jadi, adakah anda fikir apa yang saya lakukan adalah seperti luncur angin?
Saya tidak tahu apa yang ia adalah seperti.
Saya hanya tahu anda.
Dan saya tahu Anda tidak detektif.
Salah satu tempat mereka penyimpanan diri.
Lelaki anda mahu saya untuk menonton berbincang dengan pengurus,
berjalan dalam unit itu di sana.
Batang Itu.
Ia dipunyai kepada kakak iparnya
Dia fikir dia mungkin dia digunakan untuk menghilangkan isterinya.
Pegang sehingga. Adakah anda cuba untuk memberitahu saya ada cara orang di sana?
Sherlock menghantar beliau teks tanpa nama pagi ini,
berkata beliau tahu di mana badan itu.
Kita perlu untuk memanggil polis. Tidak, tidak, tidak lagi.
Apa yang anda maksudkan "belum". Saya mahu melakukan ini diri saya.
Adakah anda masih mempunyai bahawa Jim nipis? Yeah.
Lihatlah, saya tidak mendengar perjalanan penggera,
jadi semua yang saya perlu lakukan ialah mendapatkan lalu bahawa pintu kunci.
Joan... Apa?
Anda tidak fikir boleh saya lakukan ini?
Oh, saya tahu anda boleh melakukan ini,
kerana selepas segala-galanya saya mengajar,
anda boleh menaikkan bahawa kereta dalam tidur anda - Joan!
Hey!
Itu sudah cukup, puan.
Melangkah jauh dari kereta, sila.
Hei, ada masalah?
Adakah ini kenderaan anda, tuan? Yeah.
Saya pengawal di sini. Saya melihat wanita ini
berbuka ke kereta anda dalam satu monitor saya.
Anda - Anda adalah orang yang datang untuk bertanya kepada saya soalan mengenai Callie.
Saya menyiasat lelaki ini.
Saya mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa dia membunuh isterinya
dan menyembunyikan tubuhnya di batang ini.
Apa? Itu adalah satu pembohongan.
Ada cara mudah untuk melihat jika saya betul.
Hanya meminta beliau untuk membukanya.
Maafkan saya? Saya tidak mempunyai untuk membuka satu perkara yang sialan.
Namanya adalah Drew Gardner.
Anda boleh melihat ia sehingga pada telefon anda.
Terdapat artikel pada kehilangan isterinya.
Dia hilang enam bulan yang lalu, masa sama seperti batang ini.
Adakah anda membuka batang ini, sila?
Adakah anda bercanda saya?!
Jika dia adalah salah, anda tidak mendapat apa-apa yang hendak disembunyikan.
Anda boleh membuka sehingga batang yang bagi saya,
atau membukanya untuk mereka.
Happy sekarang?
Saya mempunyai sensasi sangat kuat Deja vu.
Saya dibayar ikat jamin anda.
Kertas kerja sedang diproses.
Anda akan dilepaskan kembali ke dalam masyarakat lama.
Terima kasih.
Saya bercakap dengan Alfredo sebelum saya datang ke sini.
Beliau memberitahu saya apa berlaku malam ini.
Anda mengambil peluang. Yeah?
Fortune sering nikmat yang berani.
Tetapi tidak malam ini. Mm.
Anda adalah betul.
Batang satu sama
bahawa Rebecca Burrell disebut kepada kita pada hari yang lain.
Jika Drew Gardner tidak menggunakan bahawa
untuk menghilangkan badan isterinya, apa yang telah beliau lakukan dengan ia?
Well, saya tidak bercakap kepada manusia itu sendiri,
tetapi saya tidak bercakap dengan pegawai yang ditangkap anda.
Menurut kenyataan bahawa dia telah memberikan mereka,
dia dijual batang
sejurus selepas beliau menerima video dari isterinya.
Sebahagian daripada walaupun,
sebahagiannya kerana galeri beliau telah bergelut.
Dia tahu ia adalah bernilai beberapa ribu dolar.
Jual kepada pelanggan.
Dia boleh telah diberitahu Rebecca bahawa bulan lalu.
Mm. Nah, dia takut.
Dia tahu apa yang akan dilakukan adalah salah.
Batang tidak beliau untuk menjual.
Rupa-rupanya, semalam lawatan anda inspirasi dia
untuk datang bersih.
Idea bahawa Rebecca pemikiran
dia akan menggunakan batang untuk melupuskan Callie
adalah lebih merisaukan kepadanya daripada idea
dihukum untuk pelanggaran sebenar.
Jadi dia sampai keluar kepada lelaki itu dia dijual
dan membuat tawaran untuk membelinya kembali.
Ruang penyimpanan bahawa dia diakses malam
adalah pengumpul, tidak.
Beliau adalah semata-mata meminjam batang
jadi dia boleh kembali kepada Ribka.
Rupa-rupanya, terdapat jejak kertas
yang mengesahkan ini siri peristiwa.
Saya begitu pasti dia adalah di batang itu.
Memandangkan banyak kepastian, hipotesis anda adalah baik.
Tetapi saya adalah salah.
Anda salah tentang batang.
Ini tidak bermakna bahawa anda adalah salah
tentang seorang lelaki menjadi seorang pembunuh.
Saya hanya menyimpan berfikir
bahawa jika anda adalah satu untuk memecah masuk ke dalam kereta itu,
dia akan berada di sana.
Tetapi kerana ia adalah saya...
Saya mempunyai satu lagi suruhan untuk menjalankan sebelum malam adalah melalui.
Pada waktu pagi,
saya mencadangkan bahawa kita mula bekerja kedua-dua kes bersama-sama.
Selepas anda telah membantu saya mencari penolak kereta bawah tanah saya,
mungkin saya boleh membantu anda mencari Callie Burrell.
Bach? Mengapa, Thaddeus, anda telah komersial.
Bagaimana anda tahu nama saya?
Petikan banyak Anda
untuk melaksanakan pada platform kereta api bawah tanah.
Saya menganggap mereka adalah sebab-sebab
Anda kini melaksanakan atas tanah.
Oh, Anda adalah polis.
Tidak, tidak, dia adalah. Saya seorang warganegara berkenaan.
Nama Vivian Tully bermakna apa-apa kepada anda?
No
Well, mungkin gambar beliau.
- No - Anda berada di sana malam
gila menolak beliau di hadapan kereta api subway.
Tiada digunakan dalam menafikan ia.
Kami telah mendapat anda pada video.
Ya, okay, saya berada di sana.
Tetapi saya hanya mendengar tentang apa yang berlaku di dalam berita.
Saya tidak berada di sana apabila ia sebenarnya jatuh.
Sudah tentu anda, 'sebab minit anda melihat penolak,
anda mengambil barangan anda, dan anda meninggalkan.
Mengapa? Kerana anda tahu dia. Saya ingin tahu bagaimana.
Maaf, lelaki, saya tidak tahu apa yang Anda bercakap tentang.
Anda tidak tahu apa saya bercakap tentang,
dan lebih cepat anda beritahu saya sambungan,
kurang berkemungkinan saya akan memberitahu
Detektif Bell di sini bahawa Anda juga pencopet.
Saya telah belajar anda dari seberang jalan
Anda sebenarnya sangat baik
Remeh-temeh mesti menyimpan mereka jari lincah, hmm
Detektif, anda akan memberikan kita seketika, sila?
Lihat, saya tidak tahu lelaki itu, okay?
Saya hanya tahu mukanya.
Saya akan melihat dia pada platform beberapa malam sebelum ini,
cuba untuk mengangkat poketnya dia ditangkap saya.
Menyambar pergelangan tangan saya, saya panik, diheret dan menumbuknya.
Beliau jatuh, saya mengambil kira.
Apabila saya melihat dia malam dia membunuh gadis itu,
Saya hanya bimbang dia mungkin mengenali saya
dan memanggil polis transit, jadi saya meninggalkan.
Anda check-out kot saya sekarang, tidak anda?
Berfikir mana anda boleh menyusup ia.
Maaf, okay? Ia adalah satu kuasa tabiat.
Ah, sudah tentu.
Maksud saya, kot untuk pemilih poket
adalah seperti lompat untuk safecracker , bukan?
Anda telah mendapat untuk mengkaji,
mencari jalan tanpa dikesan.
Jadi... penolak.
Beliau mempunyai tampalan pada jaket beliau di sini.
Mungkin anda akan menjadi mampu untuk memberitahu saya apa ia adalah.
Jika anda berasa seperti anda perlu, tidak.
Jadi busker anda mampu
untuk memilih ini patch dari carian imej. Sekarang apa?
Kami membawa kepada perhatian awam,
melihat jika ia, bersempena dengan lakaran,
shake apa-apa yang longgar.
Saya fikir anda berdua perlu tahu:
saya menjemput Drew Gardner stesen sedikit masa lalu.
Jika anda meminta maaf,
janji untuk membayar bagi kerosakan
anda lakukan untuk kereta beliau,
dan menahan diri dari gangguan apa-apa lagi,
dia akan menggugurkan tuduhan terhadap anda.
Saya tidak akan menerima terma Encik Gardner di bawah sebarang keadaan.
Ya, baik, dia tidak adalah anda.
Naluri Miss Watson telah memberitahu beliau
bahawa lelaki itu adalah seorang pembunuh.
Beliau adalah betul. Saya tidak menyukai anda. Saya tidak menyukai anda.
I. ..
Saya tidak pernah mempunyai rekod sebelum ini.
Nah...
Me dan Encik Gardner
akan berada di pejabat saya.
Fikirkan tentang apa yang Anda katakan.
Saya. Saya mempunyai.
Malam tadi adalah panggilan bangun.
Anda membuat kesilapan.
Tidak, ia bukan hanya apa yang berlaku
pada kemudahan penyimpanan.
Kawan saya mendapati apa yang saya telah lakukan.
Saya tidak sedar anda akan menjadi menyimpan rahsia.
Mereka tidak mendapatkannya.
Pendapat adalah seperti anine, Watson.
Semua orang mempunyai satu.
Anda tahu apa, mungkin apa yang anda lakukan
tidak sesuatu yang anda boleh mengajar.
Mungkin ia adalah sesuatu
yang hanya mempunyai datang secara semula jadi.
I-Saya hanya... Saya mempunyai banyak untuk fikirkan, yang semua.
Cik Burrell? Joan Watson.
Kami bertemu pada hari yang lain.
Sila.
Mempunyai tempat duduk.
Terima kasih.
Adakah anda ingin bertanya kepada saya
lebih banyak soalan tentang Callie?
Sebenarnya, saya datang meminta maaf.
Saya mendapat sedikit terlalu agresif
dengan penyiasatan malam tadi, dan...
Saya takut bahawa Encik Holmes dan saya tidak akan dapat
untuk kekal pada kes itu.
Cik Watson?
Jaket Callie - tampalan yang.
Anda bermakna jaket Drew.
Ia adalah sejuk pada hari itu.
Dia membiarkan dia memakainya.
Dia memanggilnya kot dihisap "
Beliau mendapat pada konsert di kolej atau sesuatu
Ini adalah gonna kedengaran pelik,
tetapi telah Drew pernah janggut
Ya, untuk seketika
Beliau dicukur ia dimatikan sekitar masa yang sama
bahawa Callie hilang
Mengapa?
Mari kita mulakan dengan apa kita tahu, hendaklah kita?
Vivian Tully telah dibunuh
enam bulan yang lalu oleh individu berjanggut.
Kita tahu bahawa Drew Gardner memakai janggut
kira-kira bahawa masa.
Beliau juga memiliki jaket
sama dengan satu dipakai oleh pembunuh.
Beberapa hari kemudian,
Callie Burrell rekod video
di mana dia mengatakan pembunuhan itu telah menjejaskan beliau,
ia dibuat beliau berfikir.
Dia daun Drew.
Terima kasih kepada anda, kami kini mempunyai sebab percaya
bahawa Drew Gardner lelaki
yang menolak Vivian Tully
hadapan kereta api bawah tanah.
Soalan, kenapa?
Apa kemungkinan bahawa ia akan
menjejaskan isterinya begitu banyak bahawa dia meninggalkan dia?
Adakah mungkin bahawa apa yang dia mengharapkan?
Jika dia, apa jenis pelan adalah bahawa?
Maksud saya, bagaimana dia boleh tahu bahawa membunuh Vivian Tully
akan menjejaskan Callie cara yang ia lakukan?
Saya tidak tahu.
Mungkin saya salah tentang perkara ini, terlalu.
Mungkin ia hanya kebetulan
bahawa dia mempunyai bahawa jaket dengan tampalan.
Mempunyai I. .. Aku telah memberitahu anda
bagaimana mengganggu Saya mencari keraguan diri?
Jika anda mesti berkubang,
saya bertanya bahawa anda melakukannya dalam privasi bilik anda.
Adakah saya perlu mengingatkan anda bahawa saya dibuat
kesilapan malam tadi yang mendapat saya ditangkap?
Adakah saya perlu mengingatkan anda
bahawa anda membuat penemuan hari ini
yang akhirnya boleh menyelesaikan kedua-dua kes?
Adakah anda ingin untuk meratapi bekas atau meraikan kedua?
Kerana saya, selama satu, saya terlibat sepenuhnya.
Saya mahu menyelesaikan masalah ini.
Oh!
Dua peristiwa.
Satu pembunuhan oleh kereta api subway, 1 kehilangan.
Acara "A" tidak boleh semunasabahnya boleh dikatakan
mempunyai sebarang kesan ke atas Acara "B."
Namun ia menentang sebab
berfikir bahawa dua tidak disambung.
Kita tahu Vivian Tully adalah mati.
Kami amat mengesyaki Callie Burrell mati.
Drew Gardner, beliau mempunyai tiada kaitan dilihat
Vivian Tully, dan oleh itu,
tidak dilihat motif untuk membunuh beliau.
Dia tidak, Sementara itu, mempunyai motif untuk membunuh isterinya.
Perkahwinan adalah dalam kesusahan;
dia telah meninggalkan dia sekali sebelum ini.
Persoalannya:
Apakah yang kemungkinan bahawa pembunuhan
kita berfikir dia adalah bertanggungjawab untuk pada platform kereta api bawah tanah
akan memaksa isterinya untuk meninggalkan
perkahwinan untuk kali kedua ?
Bagaimana, dalam kes ini,
melakukan "A" membawa kepada "B"?
Mungkin "A" tidak membawa kepada "B."
Mungkin "B" membawa kepada "A".
Saya tidak tahu berapa kali saya perlu memberitahu anda orang:
Saya tidak membunuh Callie.
Nah, sebagai perkara fakta,
yang hanya satu pembunuhan
bahawa kami menuduh anda.
Ini adalah lain.
Ini adalah wanita Callie bercakap tentang dalam video dia.
Anda fikir saya mempunyai sesuatu kaitan dengan ini?
Enam bulan lalu, anda mempunyai janggut
seperti salah dalam lakaran itu.
Anda juga dimiliki jaket tentera
dengan tampalan yang tersendiri di lengan kanan.
Saya berikan bahawa jaket Muhibah lama lalu.
Adakah anda memberi mereka janggut anda juga?
Atau adakah anda mencukur ia dimatikan, jadi anda akan kelihatan
Kurang seperti lelaki yang dibunuh Vivian Tully?
Malam lepas, apabila Cik Watson
mencadangkan anda bahawa anda juga mungkin penolak,
saya keliru.
Dan yang tidak berlaku sangat kerap.
Tetapi dalam pembelaan saya,
urutan peristiwa-peristiwa, kerana saya memahami mereka,
hanya tidak masuk akal mana-mana.
Anda memilih seorang wanita secara rawak
dan anda mendorong beliau kepada kematian beliau.
Beberapa hari kemudian,
jenayah inspirasi isteri anda meninggalkan anda.
Sekarang, kemungkinan yang pertama
membawa kepada kedua - astronomi.
Kemudian Cik Watson teringat
bahawa isteri anda telah meninggalkan anda sekali sebelum ini.
Video.
Anda mendakwa bahawa Callie meninggalkan untuk anda
enam bulan yang lalu, tetapi itu adalah satu pembohongan.
Dia membuat ia untuk anda setahun setengah yang lalu...
Kali pertama dia meninggalkan anda.
Itu adalah tidak masuk akal.
Berpura-pura untuk kedua bahawa saya betul.
Video berusia 18 bulan.
Dalam, Callie rujukan seorang wanita
yang telah ditolak di hadapan kereta api.
" Wanita dengan bunga,"
untuk menggunakan perkataan yang tepat beliau.
Itu bermakna 18 bulan lalu
wanita lain telah ditolak di hadapan kereta api.
Lagi wanita yang memegang bunga.
Namanya Anna Peters.
Dia berdiri pada platform
di Harlem apabila dua remaja dalam perjalanan ke sekolah mereka
masuk ke perlawanan shoving.
Salah seorang daripada mereka terserempak
lebih tepi oleh kemalangan.
Ia adalah cerita besar.
Banyak media yang meliputi
menyebut bahawa Anna adalah dalam perjalanan ke hospital
untuk melawat kawan yang sakit.
Apabila dia jatuh, dia memegang bunga
bahawa dia telah dipilih dari taman sendiri.
Bunga yang dia telah merancang
- untuk diberikan kepada rakannya. - Hmm.
Itu adalah menarik, bukan?
Lelaki yang membunuh Vivian Tully enam bulan lalu
inexplicably memberi beliau sejambak bunga
kanan sebelum dia menolaknya.
Anda memberi mereka bunga.
Mengapa?
Anda fikir anda mempunyai menemukan cara
untuk membunuh isteri anda dan lari dengan ia.
Anda akan menggunakan video bahawa dia menghantar anda
kali pertama dia meninggalkan anda untuk menerangkan kehilangan beliau.
Semua anda perlu kini
telah bawah tanah menolak pada masa kini
supaya video akan masuk akal
A menolak melibatkan seorang wanita memegang bunga.
Ini adalah tidak siuman.
Anda hanya beberapa wanita dengan cerita gila.
Anda mahu saya untuk menjadi bersalah,
jadi anda telah dibina ini fiksyen rumit
untuk menampung teori anda.
Jadi, Anda akan melekat cerita anda, kemudian?
Pada rekod, Anda mengatakan
bahawa anda menerima video yang
dari isteri anda enam bulan yang lalu?
Saya mengulangi bahawa pada rekod itu.
Nah, kita lebih berharap bahawa anda akan.
Kami diberikan akses
Callie e-mel pagi ini.
Jelas sekali, anda juga mempunyai akses kepada mereka e-mel,
kerana anda diperlukan untuk membuktikan kepada sesiapa yang mungkin bertanya
bahawa video datang dari beliau.
Anda dipadam asal e-mel dari akaun beliau -
satu dia menghantar setahun setengah yang lalu.
Anda kemudiannya dihantar semula ia apabila masanya sesuai.
Masalahnya ialah...
Kami mendapati ia diarkibkan dan disimpan di dalam pelayan.
Kita tahu dan boleh membuktikan,
bahawa anda menerima bahawa e-mel 18 bulan yang lalu,
beberapa hari selepas Anna Peters telah dibunuh.
Tetapi... tidak mengambil kata-kata saya untuk itu.
Saya hanya wanita dengan cerita gila.
Hei.
Anda meningkat.
Saya gembira. Saya tidak pasti anda akan.
Saya tidak pasti saya akan, sama ada.
Mengenai malam lain.
Anda telah keluar dari barisan?
Saya tidak akan memohon maaf untuk bimbang tentang anda.
Dengar, Em...
Saya, bagaimanapun, akan memohon maaf
untuk meragui anda.
Editor saya hanya ditugaskan saya cerita gila.
"Manusia Menolak Wanita Dalam Barisan Keretapi
untuk Cover Pembunuhan Isteri."
Bunyi biasa?
Watson?
Oh, memegang pada kedua.
Oh, UH...
Apabila Anda selesai,
jika anda boleh, UH, menyertai saya tingkat bawah untuk meneliti beberapa fail?
Satu rakan sekerja lama saya di London
meminta fikiran saya mengenai penyiasatan pembunuhan.
Saya dapat mengenal pasti pembunuh
dalam masa beberapa saat.
Saya ingin melihat
berapa lama ia akan membawa anda.
Anda menikmati jumlah sedikit kejayaan hari ini, Watson.
Mari kita tidak membiarkan ia pergi kepala kami, sekarang, hendaklah kita?
Hey, uh, Emily,
sesuatu hanya datang kerja-kerja berkaitan.
Masa yang lain?
Yeah, masa yang lain, okay?
Undang.
♪
sync, diperbetulkan oleh elderman